Beberapa hari selepas gempa bumi 6 Februari 2023 berlaku, Server Besirli mengikat beberapa tilam dan selimut di atas bumbung kereta merahnya yang sudah usang.

Selepas memasang bendera Turki pada kenderaannya, beliau memandu lebih 1,600 km dari kampung kecilnya di Ceyranbatan berhampiran Baku di Azerbaijan, dan menuju ke bandar Kahramanmaraş di selatan Türkiye, iaitu lokasi gempa bumi dahsyat berukuran 7.8 magnitud yang melanda negara itu.

Tiada konvoi menunggunya, tiada kamera, tiada koordinasi rasmi. Membawa barangan asas yang diambil dari rumahnya sendiri, beliau tidak membantu untuk publisiti atau menjadi wira, tetapi untuk saudara serantaunya.

Dalam beberapa hari, gambar keretanya dengan bumbung yang penuh dengan selimut, enjin kereta yang semakin rosak, mula dikongsi di media sosial dan skrin televisyen.

Dalam bencana yang menyaksikan runtuhan bangunan dan kehilangan nyawa, dengan lebih 50,000 orang terbunuh dan 100,000 lagi cedera, Besirli hadir hanya dengan satu niat, iaitu untuk "berdiri bersama negara saudara kita" dan melakukan "apa sahaja yang kami mampu".

Besirli, 35 tahun, keturunan pelarian perang Karabakh dari konflik Karabakh, menjelaskan motivasinya kepada TRT World: "Kami sendiri pernah melalui detik yang sangat sukar.... Saya dari Karabakh. Pada 1992, kami juga dipindahkan secara paksa semasa musim sejuk, tanpa pakaian atau kasut yang sesuai, kami kehilangan tempat tinggal. Apabila bencana ini melanda negara saudara kami pada 6 Februari, perkara pertama yang terlintas di fikiran kami adalah pakaian panas dan kelengkapan tidur. Itulah yang mampu kami lakukan."

Bagi Besirli, ini bukan sedekah; ia adalah ingatan. "Itulah sebabnya, dengan niat untuk berdiri bersama negara saudara kami, kami cuba melakukan apa sahaja yang mampu," tambahnya.

Pada ketika itu, beliau tidak sedar ada orang menyedari tentang perjalanannya. Foto kereta merahnya diambil di tepi jalan, dikongsi di media sosial, dan dengan cepat menjadi tular beberapa hari kemudian.

"Saya kemudian terdengar dan melihatnya di televisyen," kenang Besirli. "Kereta merah saya menjadi simbol."

Gempa bumi dahsyat yang melanda Kahramanmaraş pada 6 Februari 2023 memberi kesan kepada 11 wilayah dengan hampir 14 juta orang terkesan. Ia menandakan salah satu detik paling gelap dalam sejarah moden Türkiye. Tetapi, ia juga menjadi detik penentu bagi dunia Turkik, sekali gus mendedahkan betapa eratnya hubungan mereka, ingatan budaya, dan rasa kasih sayang yang mendalam untuk satu sama lain walaupun dari negara yang berbeza.

Sejak detik pertama bencana ganas itu melanda Türkiye, negara-negara Turkik bergerak dengan pantas untuk membantu. Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, dan Turkmenistan menghantar pasukan mencari dan menyelamat, petugas perubatan, konvoi kemanusiaan, dan kemudiannya membantu pembinaan semula jangka panjang.

Namun, di samping bantuan rasmi kerajaan-kerajaan tersebut, tindakan spontan rakyat biasa seperti Besirli meninggalkan kesan paling dalam.

Pensyarah kanan Basak Kuzakci dari Universiti Marmara di Istanbul memberitahu TRT World bahawa tindakan itu melampaui bantuan kemanusiaan konvensional: "Sejak jam-jam pertama, Dunia Turkik berdiri bersama Türkiye bukan sekadar melalui ucapan takziah, tetapi dengan kehadiran di lapangan, bantuan kemanusiaan, dan sumbangan jangka panjang kepada pemulihan dan pembinaan semula."

Ia menandakan "titik perubahan bersejarah," tambahnya.

Perpaduan dalam runtuhan

Operasi menyelamat dibuat dalam keadaan yang sukar. Salji lebat, suhu sejuk beku, dan kerosakan besar menyukarkan kerja-kerja mengakses bangunan yang runtuh. Pasukan menyelamat, tentera, polis, sukarelawan, dan orang awam bekerja bersama.

Di seluruh negara di Türkiye, masjid, sekolah, dan rumah bertukar menjadi pusat bantuan. Pasukan penyelamat antarabangsa juga tiba dari seluruh dunia. Namun di antara mereka, tindak balas Azerbaijan paling menonjol dari segi skala dan makna.

Dalam minggu pertama, Azerbaijan menghantar lebih 1,500 tan bantuan kemanusiaan, mengerah pasukan mencari dan menyelamat yang besar, dan melancarkan kempen derma di seluruh negara. Frasa yang kerap diulang "satu bangsa, dua negara" bergerak dari retorik kepada tindakan yang nyata.

Menurut Kuzakci, tindak balas dunia Turkik tidak boleh difahami sebagai hubungan penderma–penerima semata-mata: "Sokongan yang diberikan kepada Türkiye dibentuk oleh ingatan budaya, ikatan sejarah, dan visi bersama untuk masa depan. Dari Turkestan ke Kaukasus, geografi luas ini melihat gempa bukan sebagai tragedi yang menimpa Türkiye sahaja, tetapi sebagai ujian kolektif untuk seluruh Dunia Turkik."

Sentimen itu berterusan hingga ke fasa pembinaan semula. Di Hatay, iaitu salah satu daripada 11 wilayah yang terjejas, lebih 3,000 unit perumahan disiapkan baru-baru ini dan telah diserahkan kepada mangsa gempa. Penyerahan itu berlangsung dalam satu upacara yang dihadiri bersama oleh Presiden Türkiye Recep Tayyip Erdogan dan Presiden Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev—petanda jelas bahawa pembinaan semula juga dianggap sebagai tanggungjawab bersama.

Hari ini, kereta merah Besirli masih dimiliki olehnya, dan beliau terus hidup dalam ingatan rakyat Turki sebagai lebih daripada sekadar kenderaan. Ia memperlihatkan pengorbanan mengikut kemampuan, solidariti tanpa mengharapkan balasan, dan persaudaraan yang dibuktikan melalui tindakan. Ramai di Türkiye mencadangkan agar kereta itu dijaga dalam muzium agar ia kekal menjadi ingatan yang berkekalan.

Walaupun Besirli kemudiannya dihadiahkan dengan kereta baharu dan bantuan membina semula rumahnya yang agak sederhana, nilai sebenar niatnya hanya dapat dilihat dalam hati sucinya. Walaupun memori bencana itu mula pudar dari ingatan, foto sebuah kereta merah yang sarat dengan selimut dan harapan itu terus kekal.

Akhirnya, tindak balas dunia Turkik terhadap gempa bumi 6 Februari 2023 menunjukkan bahawa solidariti tidak ditakrifkan oleh geografi atau protokol, tetapi oleh ingatan bersama, empati, dan tindakan.

Yang kekal selepas runtuhan bukan sahaja bandar yang dibina semula, tetapi hubungan persaudaraan—yang mengubah kesedihan menjadi perpaduan dan membuktikan bahawa walaupun berdepan bencana, dunia Turkik berdiri bukan sebagai negara-negara yang terpisah, tetapi sebagai satu komuniti yang diikat oleh tanggungjawab, belas kasihan, dan rasa kemanusiaan yang tidak boleh diputuskan.