The Daily Telegraph telah memadam satu artikel yang memetik kenyataan berbaur hasutan melibatkan Presiden Türkiye Recep Tayyip Erdogan, di mana ketua editor akhbar tersebut mengakui bahawa petikan itu adalah "lama atau hanyalah rekaan semata-mata."

Artikel itu, yang diterbitkan pada Sabtu, 12 April, mendakwa Erdogan telah membuat ancaman untuk menyerang Israel, dengan memetik kenyataan yang direka yang kononnya dibuat dalam satu majlis politik.

Laporan tersebut memetik Presiden Türkiye itu sebagai berkata, "Sama seperti kita memasuki Libya dan Karabakh, kita boleh memasuki Israel", iaitu satu kenyataan yang tidak pernah diungkap oleh beliau.

Ketua editor Telegraph, Paul Nuki mengeluarkan satu kenyataan ringkas yang mengakui kesilapan tersebut. "Hai, kami telah menurunkan berita tersebut. Petikan kata itu nampaknya sama ada lama atau hanyalah rekaan semata-mata. Mohon maaf," tulis Nuki di media sosial.

Isu ini telah menimbulkan persoalan mengenai standard editorial di salah satu akhbar Britain yang paling lama bertapak.

Laporan itu diterbitkan di tengah-tengah ketegangan yang memuncak di Timur Tengah susulan gencatan senjata yang rapuh, satu tempoh di mana maklumat palsu dan tidak tepat tentang pemain politik serantau boleh membawa kesan yang serius.

Satu corak dalam saluran media Barat mula dikenal pasti di mana terdapat laporan yang menyalahertikan kedudukan dasar luar Turkiye dan memesongkan kenyataan dibuat pemimpin Turkiye.

Ankara telah berulang kali menyeru organisasi media antarabangsa untuk menegakkan standard kewartawanan semasa melaporkan hal ehwal Türkiye, dengan memberi amaran bahawa laporan yang direka atau di luar konteks boleh menyemarakkan sentimen anti-Turkiye dan menjejaskan usaha diplomatik di wilayah yang bergolak.

Telegraph belum mengeluarkan pembetulan rasmi selain daripada hantaran ringkas Nuki di media sosial.