'Pengisytiharan perang' — Rakyat Kanada dan Mexico bertindak balas terhadap perang perdagangan Trump

Rakyat Kanada dan Mexico mengatakan tarif yang dikenakan oleh presiden AS dan langkah balas boleh mengganggu ekonomi serantau, membahayakan rakyat Amerika dan menegangkan hubungan antara ketiga-tiga negara.  

Washington, DC — "Ia seperti pengisytiharan perang."  

Inilah cara Wayne Richardson, seorang penduduk Kanada, menggambarkan buah fikirannya kepada TRT World berkenaan perang perdagangan yang telah dimulakan oleh Presiden AS Donald Trump terhadap Ottawa dan lain-lain.  

Richardson, seorang warganegara Kanada berusia 63 tahun dengan pengalaman lebih 35 tahun dalam industri automotif, mengatakan bahawa kerana pembekal Kanada mempunyai kontrak dengan "Big Three" Amerika — Ford, General Motors dan Stellantis — tarif tersebut akan menjejaskan keseluruhan rantaian bekalan dan mengganggu industri automotif.  

"AS akan berkata, kami tidak akan menggunakan Kanada sekarang, dan mereka akan menggunakan pembekal mereka sendiri. Saya tidak tahu bagaimana mereka akan lakukannya, tetapi itulah yang akan mereka berlaku, kerana siapa yang mampu menanggung tambahan 25 peratus pada bahagian?" katanya.  

Richardson menyatakan bahawa kesan tarif akan menjejaskan semua sektor Kanada, bukan hanya automotif, sama ada secara serta-merta atau kemudian.  

"Sekarang ada gerakan di Kanada untuk membeli produk tempatan, dan kami akan mula berurusan dengan Mexico, Britain dan Eropah, dan lain-lain," katanya. "Trump tengah mengasingkan AS dari dunia."  

Tarif 25 peratus Trump ke atas jiran AS berkuat kuasa pada 4 Mac. Dua hari kemudian, dia mengumumkan pemberhentian sementara tarif untuk barangan dan perkhidmatan yang mematuhi USMCA sehingga 2 April.  

Kanada bertindak balas pada Rabu terhadap tarif keluli dan aluminium AS dengan mengenakan duti baharu ke atas barangan AS bernilai kira-kira $20 bilion. Mexico telah mengumumkan langkah balasnya sendiri tetapi belum dilaksanakan.  

Pada tahun 2023, Kanada dan Mexico merupakan pasaran eksport utama AS, dengan barangan bernilai $680 bilion. AS juga merupakan pasaran eksport terbesar mereka. Perdagangan antara negara-negara ini menyokong lebih 17 juta pekerjaan.  

Penganalisis mengatakan perang perdagangan ini boleh memberi tamparan kepada ketiga-tiga ekonomi.  

Tindakan Trump mengayunkan tukul tarif boleh dijejaki kembali ke penggal pertamanya.  

Pada masa itu, tarif Trump sebahagian besarnya tertumpu kepada China, menambah 10 peratus pada penggal keduanya. Joe Biden, pengganti dan pendahulunya, mengekalkan kebanyakan tarif ini.  

Trump memulakan perang perdagangan pada 1 Februari dengan menandatangani perintah mengenakan tarif: 25 peratus ke atas Kanada dan Mexico, dan tambahan 10 peratus ke atas China.  

Pada Khamis, Trump mengugut tarif 200 peratus ke atas wain, champagne dan minuman keras EU melainkan blok itu mengangkat duti wiski mereka.  

Walaupun Trump memberhentikan sementara beberapa tarif, ugutan itu masih berterusan. Pasaran saham global telah merosot kerana kebimbangan kemelesetan AS akibat dasar perdagangannya.  

Trump bukan sahaja mengugut tarif tetapi juga mencadangkan untuk mengambil Kanada, negara kedua terbesar di dunia dari segi keluasan, menjadikannya negeri ke-51 AS.  

"Nampaknya dia seolah-olah memilih Kanada atas sebab tertentu, saya tidak rasa dia jauh dari sasaran. Saya rasa dia benar-benar percaya bahawa dia boleh mengambil kita," kata Richardson.  

Richardson menyatakan bahawa rakyat Amerika akan menderita akibat tarif, kerana Kanada akan mengenakan duti balas, mewujudkan senario di mana kedua pihak akan kalah.  

"Saya tidak membenci AS. Mereka sentiasa menjadi jiran kita. Secara peribadi, saya tidak mempunyai masalah dengan mana-mana rakyat Amerika. Si bodoh di Rumah Putih, saya rasa dia yang paling sombong... Dia hanya pentingkan diri sendiri," kata Richardson.  

'Meriam liar'  

Menggambarkan sentimen yang sama, Terry Freitas, seorang pengurus pembelian berusia 48 tahun dari Ontario, mengatakan bahawa perang perdagangan akan mengena balik rakyat Amerika.  

"Saya tidak fikir Trump benar-benar telah membuat pengiraan penuh kerana saya rasa ia benar-benar akan menjejaskan ekonomi AS juga," kata Freitas kepada TRT World.  

Freitas memberi amaran bahawa tarif akan menjejaskan semua orang di Kanada, dari syarikat besar hingga perniagaan kecil, dan akhirnya pelanggan dan pembekal.  

"Malah syarikat kecil yang hanya bertahan dan mempunyai tarif 25 peratus, pelangganlah yang akan membayar pada akhirnya, pelanggan tidak mahu membayar lebih. Jadi, ia akhirnya akan diturunkan kepada pembekal," katanya.  

Dia memberi amaran bahawa langkah ini boleh menghalang pembekal dari pasaran AS. Ditambah dengan tarif balas Kanada, ia mungkin akan meningkatkan lagi harga yang sudah tinggi.  

"Jika mereka tidak mempunyai pasaran itu lagi, mereka perlu mencari pasaran lain. Dan sementara itu, mereka tidak dapat mencari pasaran, jadi mereka hanya akan menaikkan harga," katanya.  

Menyuarakan ketidakpuasannya terhadap hakisan hubungan antara kedua-dua negara, dia mengatakan Trump cuba menanamkan ketakutan supaya semua orang tunduk kepadanya.  

"Saya rasa Trump adalah meriam liar... Tetapi pada akhirnya, saya tidak fikir semua orang akan tunduk kepadanya," katanya.  

Pada tahun 2018, Trump menandatangani USMCA dan ia berkuat kuasa pada 2020, menggantikan Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (NAFTA) yang telah berkuat kuasa sejak 1992. Perjanjian itu bertujuan untuk menyokong perdagangan yang saling menguntungkan yang mengakibatkan pasaran yang lebih bebas, perdagangan yang lebih adil, dan pertumbuhan ekonomi yang kukuh di Amerika Utara.  

Pada Freitas, adalah ironik Trump lakukan ini pada penggal pertamanya, hanya untuk beralih kepada tarif baharu pada penggal keduanya. "Yang pasti, dia tak akan dapat kawan dari Kanada," katanya.  

Luahan kekecewaan rakyat Mexico

Rakyat Mexico juga meluahkan kejutan dan kekecewaan mereka terhadap perang perdagangan yang dimulakan oleh jiran utara mereka.  

"Kita sepatutnya mempunyai perjanjian perdagangan blok ekonomi, dan Trump, pada penggal terakhirnya, menandatangani yang baharu kerana dia 'faham' bahawa bersama-sama kita boleh melakukannya dengan lebih baik daripada bersendirian," kata Erandi Zamudio, seorang warganegara Mexico berusia 30 tahun dari Toluca, kepada TRT World.  

Zamudio mengatakan dia terkejut bagaimana Trump telah menukar gear dan matlamat.  

"Saya rasa egonya tidak membenarkan dia melihat masalah yang dia ciptakan untuk mereka yang sepatutnya menjadi sekutunya."  

Perubahan tarif Trump telah mengecewakan perunding Mexico sementara Presiden Claudia Sheinbaum menjangkakan eksport USMCA akan kekal bebas tarif.  

Zamudio mencadangkan bahawa jika Presiden Sheinbaum mengambil pendirian yang sama, harga import mungkin meningkat dengan ketara, memburukkan lagi ketidakamanan ekonomi Mexico yang telah lama wujud.  

Janik Alcantar, seorang warganegara Mexico berusia 26 tahun dari Toluca yang bekerja dalam kewangan di sebuah institusi pilihan raya tempatan, percaya tindakan Trump adalah "tidak rasional" dan "rawak" yang mungkin tidak akan memelihara USMCA.  

Sesetengah rakyat Mexico mencari optimisme di tengah-tengah perang tarif.  

Hector Xicohtncatl, seorang penjawat awam kerajaan berusia 34 tahun, memberitahu TRT World bahawa pasangannya telah bergelut dengan tawaran pekerjaan akibat tindakan Trump.  

Dia mencadangkan bahawa tindakan ini secara tidak langsung boleh menghasilkan hasil positif, seperti memaksa Mexico untuk memerangi jenayah terancang.  

"Ini tidak bermakna ia tidak akan menjejaskan Mexico dan keluarganya pada masa hadapan, tetapi saya percaya bahawa acara multinasional seperti Piala Dunia 2026 akhirnya akan menjejaskan agenda tarif secara langsung," kata Xicohtncatl.  

Perang perdagangan boleh cetuskan permusuhan  

Dari segi ekonomi, AS adalah rakan dagangan terbesar Mexico, dengan lebih 78 peratus.  

Dari segi politik, bagaimanapun, kedua-dua negara tidak selalu berada di halaman yang sama, dengan kedua-dua belah pihak risau tentang banyak isu selama bertahun-tahun, termasuk kartel, pengedaran dadah dan senjata, serta imigresen.  

Ramai rakyat Mexico bimbang bahawa perang perdagangan Trump mungkin menegangkan persahabatan dan mencetuskan permusuhan antara kedua-dua negara.  

"Dia (Trump) orang yang teruk, narsisistik, egois, sombong. Dia tidak mempunyai empati. Dia membuatkan orang menunjukkan karakter mereka yang paling bodoh dan bersikap perkauman," kata Zamudio.  

"Keluarga saya berfikir untuk tidak melawat Amerika Syarikat dalam sekurang-kurangnya empat tahun kerana kami telah mengetahui tentang orang yang melawat dan menghadapi perkauman dan diskriminasi."